Western learning

Starting from their actual conditions, absorbing and learning from the excellent composition of the Eastern and Western cultures, Singapore has formed a moral system which is adapted to the nation.

新加坡在从本国实际国情出发的同时吸收和借鉴东西方文化的优秀成分，形成了适应本民族的公民道德体系。

互联网摘选

The third part of the article focuses on a comparative study of Wang Guo-wei and Zhu Guang-qian's theories of tragedy in the background amidst the tide of western learning entering into China and Chinese modern aesthetics coming into being.

本文的第三部分结合西学东渐及中国现代美学的发生这一背景对王国维、朱光潜的悲剧理论进行比较。

互联网摘选

At this point, she came into contact with Western medicine and other Western learning.

此时张氏开始接触西医及其它西学.

互联网摘选

Today, many Chinese people are learning Western styles and theories rather than focusing on Chinese traditions ．

如今，许多中国人不再关注中国传统，却去学习西方的风格和理论。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

In the course of modern" dissemination of Western learning to the Orient", The History of the Nineteenth Century, which was translated by Timothy Richard, a missionary, was introduced to the late Qing Dynasty and published by the Christian Literature Society of China.

在近代西学东渐的过程中，《泰西新史揽要》经由西方传教士李提摩太的翻译和广学会的刊印传入晚清社会，一时间举国争诵，洛阳纸贵。

互联网摘选

The Phenomenon of Hongbao and Institutional Analysis& A Research of Medical Sociology; Western Learning Infiltration Reflected in The Views of Meridian in the Book Yixue Yuanshi Written by WANG Hong-han

红包现象的制度分析&一项医学社会学的研究《医学原始》王宏翰经脉观之西学渗透现象

互联网摘选

In modern times, Western Learning, oil paintings of alien species as the Chinese people to accept.

近代以来，西学东渐，油画作为外来画种为中国人所接受。

互联网摘选

Besides, he directed full attention to the training of people with western learning.

除了兴办近代工业企业, 容闳还十分注重培养西学人才.

互联网摘选

The ideas of general changes not only inherit-ed the traditional Chinese academics, but also reflected the academic changes after the mid-Ming Dynasty and the characteristic temper of the time followed by the influx of western learning.

这种学术上的通变思想既是中国传统学术的继承，也反映出明中期后学术变化及西学传入时的时代特征。

互联网摘选

Though, there are the consciousness and effect of belittling Western learning and prettifying traditional culture in his study, generally speaking, but it grew with the times.

他的国粹研究虽然存在着贬低西学、美化传统文化的效应，但总的说来是与时俱进的。

provided by jukuu

He went to Japan in 1935, learning modern art from XXXX, one of the southern painters of Japan, on the other hand studying western paintings at XXX Institute.

1935年，顾庵东渡日本，在日本南画派的松林桂月门下一边学画，一边在本乡研究所研究西洋画，接受了许多近代美术教育。

互联网摘选

The concept of Learning was raised in response to the challenge of Western Learning.

“国学”概念提出的最根本的目的,在于回应“西学”的挑战.

互联网摘选

The essay notes that the influence of Western learning on traditional Chinese learning was limited to fields of astronomy, calendars, geography, mathematics, and other related fields and once again revived interest in similar traditional Chinese disciplines, like mathematics.

本文在研究过程中发现，西学对中国传统学术的影响，只限在天文、历法、地理学、数学等方面以及再次唤起中国人对传统中类似学科（如数学）的兴趣。

互联网摘选